Vždy ma fascinovali speváčky, ktoré sú sami sebou a idú, napriek všetkému, svojou vlastnou cestou!
Maria João takouto speváčkou nesporne je! Nezaprie v sebe portugalsko-africké korene, ktoré jej spoločne s kultúrou Európy otvárajú dvere mnohých možností. Maria disponuje veľkým hlasovým rozsahom, neobyčajne osobitým prejavom, ktorý z nej nerobí obyčajnú speváčku.
Jej vysoko prepracovaný výraz, neobyčajne precízna práca s výslovnosťou každého slovíčka, či dokonca písmenka, práca s mikrofónom (ktorý nehybne stál na stojane počas celého koncertu a pracovali iba ústa, čiže hlava hľadala tie správne polohy pre dynamiku) a vlastne reč celého tela – to sú jej spoznávacie faktory nezameniteľného umelca!
Jej hlas znie raz ako ohnutá drevorubačská píla, inokedy zase ako spev starého ufrflaného chlapa, či rozmaznaného pubertálneho decka, čo sa nevie zmestiť do kože, ba inokedy ako hlas japonskej gejše. A to výpočet polôh zďaleka nie je kompletný.
Vzácna je aj jej nevýslovná radosť zo spevu samotného, ktorú dáva neskrývane najavo a nakazí ňou každého prítomného! Jej spev – to je kombinácia rôznych jazykov od portugalského, cez anglický až po jej obľúbený scat. Kombinácia týchto jazykov však mnohorazy ústila do iba jej vlastnej "hatlaniny", ktorá je však čarovná.
Jej výraz dievčatka, cez naivnú pannu, či mladej ženy, až po trhovú dedinskú kofu, či starého chlapa je takisto obdivuhodný. A jej 10 minútové sólo „zo života“ bolo vyvrcholením celého jej umenia!
Klavirista a skladateľ Mário Laginha ju dopprevádza na koncertných pódiách už mnoho rokov. Sú jedno telo, jedna duša – pulzujúci živý organizmus! O jeho technických prednostiach ani nehovorím, skôr o cite pre detail, o cite pre doprovod, o vytváraní rytmickej koloratúry.
Na Mariu sa prišiel pozrieť aj sám impresario klubu – Joe Zawinul a nechýbala ani priateľka a kolegyňa Ana Paula da Silva z Brazílie, ktorú sme videli a počuli v Syndikáte Joe Zawinula v Bratislave na jar tohto roku.
Výnimočnosť Marie João treba zacítiť na vlastnej koži, vidieť na vlastné oči, jednoducho prežiť!